Seez

Choose Subtitles, Dubs and Audio for Your Film

Separate original language from the subtitle and audio tracks supplied with a particular viewing offer.

Original language is a browsing choice

Use the original-language filter to find productions made in a language you want to explore. It is not a promise that every viewing offer has subtitles or a dub in that language. A Korean film, for example, may have several different subtitle selections depending on the service and country.

Check the tracks before settling in

Once you open your chosen service, inspect its audio and subtitle menu. Select the language you need and play a short section with dialogue. For an animated series, check that the dub and episode numbering match the version you intended. A dubbed edition may not have all the same episodes as the original-language listing.

Readable captions

If the player supports customization, adjust text size, contrast or background to suit your screen. Closed captions can include sound information as well as dialogue. Audio description, where offered, is a separate audio track. These controls depend on the player you are using, not the language filter on Seez.

If the words arrive too early

Reload the episode and confirm the correct track first. A timing adjustment is useful only when the player supplies one. If a problem affects just one edition, try another available offer for that same production. Keep the original title and year handy when moving between services.